普段「この中から好きな曲をピックアップしといて」などといわれてたら、自分のお気に入りを選曲しますよね。
この「ピックアップ」を「選ぶ」という意味で使っていいのでしょうか？
車の迎え・ギター・介護で使うピックアップの意味も紹介します。
ピックアップとは英語？意味を解説
「ピックアップ」を“pick up（〜を選ぶ）”とするのは和製英語です。
英語の“pick up”には、「拾う」「乗せる」「集める」の意味があり、「選ぶ」という英語は“pick out”となります。
車の迎えのピックアップとは
車の迎えのピックアップとは、単に「人を車に乗せる」意味ではなく、元々英語にあった「拾う」の意味から派生して「迎えに行って乗せてあげる」の意味になります。
ギターのピックアップとは
ギターのピックアップとは「弦の振動を電気信号に変換する装置」のこと。
つまり「ギターの音を拾うパーツ」のことを言います。
介護でのピックアップとは
介護でのピックアップとは「介護用品として使う固定型歩行器」のこと。
歩行器を持ち上げて歩み進むので、両上筋の筋力と立位保持が保たれる効果があります。
いかがでしたか？
よく耳にする言葉でも「選ぶ」以外にも様々な意味で使われることが分かりましたね。
普段の日常生活の場面でも使っていきたいですね。