スポンサーリンク

バガボンドとは何語?英語かポルトガル語か意味も紹介!

スポンサーリンク

「バガボンド」というと、宮本武蔵・佐々木小次郎が魅力的に描かれている井上雄彦の漫画が有名ですね。

「バガボンドって何語?」と不思議に思った方もいるのではないでしょうか。

 

ここでは「バガボンド」が何語なのか、意味もあわせて紹介します。

バガボンドとは何語?英語かポルトガル語か意味も紹介

「バガボンド」は英語です。

スペルは「vagabond」で、「放浪者」「放浪する」という意味です。

井上雄彦の「バガボンド」や赤塚不二夫の「天才バカボン」もこの「vagabond」が由来になっていると言われています。

 

また、ポルトガル語では「バガボンド(vagabond)」に似た「ヴァガブンド(Vagabundo)」という言葉があります。

この「Vagabundo」は英語と同じく放浪者という意味を持ちます。

 

しかし会話の中で使われる場合、嫌なことの表現や、バカヤロウというような意味で使われ、使うのを避けるべき言葉です。

ここまで「バガボンド」についてご紹介しました。

同じ意味を持つ言葉でも、国が変わるとニュアンスが変わる場合もあるので、使うときには注意が必要ですね。