スポンサーリンク

ボンボヤージュとは英語?意味と返事を紹介!

スポンサーリンク

フランスでの旅行中や、最近では日本でも耳にする機会が多い「ボンボヤージュ」という挨拶の言葉。

一体どのような意味を持つのでしょうか。

 

ボンボヤージュの返事の仕方と共に解説します。

ボンボヤージュとは英語?意味を解説

「ボンボヤージュ(Bon Voyage)」とはフランス語で「(旅立つ人に対して)良いご旅行を!」という意味の挨拶の言葉。

「Bon(良い)」と「Voyage(旅に関する言葉全体を指す)」の組み合わせで成り立っている言葉です。

 

お土産屋さんや空港で、現地の人にもしかしたら声をかけてもらえるかもしれません。

一般的に「良い旅を!」という意味ですが、「良い人生を!」「またね!」といった意味合いで使用することも。

ボンボヤージュの返事は?

ボンボヤージュと同じ旅行者に言われた時は、基本的に同じく「ボンボヤージュ(お互いに良い旅を!)」で返しましょう。

そうでない場合は「メルシー(ありがとう)」で返すと自然な返事になります。