「I miss you」は、映画などでよく用いられ、馴染みの深い言葉だといえます。
しかし、「なんとなくカッコいいフレーズだけど意味はよくわからない」というのが本音ではないでしょうか。
I miss youの意味と返事の仕方を例文と共に解説します。
I miss youとは｜意味をわかりやすく解説意
「I miss you」の意味は、「会えなくて寂しい」「またあなたに会いたい」といった意味です。
I miss youは、分解すると「I（わたし）」が「you（あなた）」の「miss（〜の不在を残念に思う）」ということ。
よって、相手との別れ際（まだ相手が目の前にいる状況）ではなく、別れた後（相手がいなくなった状況）に使いましょう。