スラング英語の「lit」とはどんな意味があるのでしょうか？
90年代には「Lit」というパンクバンドも登場し、現在ではSNSなどでよく見かけるようになりました。
インストグラムでも使う意味と返事を解説します。
litとはスラング英語？意味をわかりやすく紹介
「lit」は英語で、元々は「明るくする」の意味の「light」の過去形です。
「face」を用いて「表情が明るくなった」なども表現できます。
また、100年以上前からは「酔っ払って」などの意味にも使われるようになりました。
インスタグラムでのlitとは？
インスタグラムでは2つの意味があります。
- 「最高」「楽しい」などワクワクし気分が盛り上がった時
- 酔っ払っている時
日本語でも「すげー」「ごっつ」「やべっ」など強調するときに若者が使っていますよね。
litに対する返事
海外からインスタグラムでメッセージが来た時の返信は、下のようにシンプルに。
「Lit looking feed.」（すごくイイ！フィード(画像)だね?）
→「thank you」「Thanks」「thanx」など
「lit up」（嬉しい、楽しい、気分が盛り上がる）
→「me too ??」「Yes！It’s fun?」
いかがでしたか？
若者言葉はどこでも面白いですね。
ただ流行は廃るのも早く、2018年には「lit」か「bitch（イケてる！）」が一般的になっているそうですよ。