“remove”とはあまり日常では聞き慣れない言葉ですが、パソコン関係では使われています。
いったいどのような意味があるのでしょうか？
パソコンでの意味も含めてわかりやすく解説します。
removeとは英語？パソコンでの意味を含めて解説
“remove”の英語の意味は
- 移転する
- 一掃する
- 解任する
- 取り去る、取り除く
- 移す
- 片付ける
そこから、パソコンの意味では一口に言うと「削除」になります。
「削除」といえば、“delete”をすぐに思い浮かべますが、“remove”との使い分けがあります。
“delete”は、「今ある場所から削除する場合」に使用しますが、記憶領域から完全に消去されたわけではなく元に戻せます。
“remove”は「移動させること」で、ファイルなどを今ある場所から移動（取り除く）ことです。
removeの使い方の例文
- Remove all.「すべて削除」（コンピュータ用語）
- The company has removed from London to Oxford.「会社はロンドンからオックスフォード移転した」
- Genius is but one remove from insanity.「天才は狂気と紙一重である」
- You should remove your hat in church.「教会の中では帽子を取りなさい」
いかがでしたか？
日本語では同じく「削除」の意味なのに、英語に訳す時には使い分けされていることがあるとは、奥深いですね。